"Feelings will never go away" Los sentimientos nunca se van...

Feelings will never go away;  

they live in all of us, calmed like backwater, 

they make us believe that forgetting is possible.

But suddenly, memories come back…

 ...and along with them, all our emotions we thought dosed down, 

and they raise up with furious violence, stating once again, 

the great love we feel for that one we love.

Los sentimientos nunca se irán... 

  ...viven dentro de nosotros, 

apaciguados como en un remanso, 

haciéndonos creer que es posible el olvido. 

Pero de repente, vienen los recuerdos

y con ellos se despiertan todas las emociones que creíamos dormidas 

y se levantan con gran violencia, afirmando una vez más,

 el gran amor que sentimos, por aquel que uno ama.